1
00:00:00,695 --> 00:00:02,789
İyi günler Eleanor.
Bugün sana ne alabilirim?

2
00:00:03,789 --> 00:00:05,822
Vay. Bir sürü yeni tat.

3
00:00:05,858 --> 00:00:07,458
Michael çukur konusunda kendini kötü hissetti.

4
00:00:07,493 --> 00:00:09,296
yani o istedi
hepinize küçük bir ikram vereyim.

5
00:00:09,321 --> 00:00:12,398
"Tam Cep Telefonu Pili"ni öneririm.

6
00:00:13,369 --> 00:00:14,901
Vay.

7
00:00:14,936 --> 00:00:17,404
Bir şekilde hissettiğim tadı veriyor
cep telefonum ne zaman

8
00:00:17,439 --> 00:00:19,006
tamamen şarj edildi.

9
00:00:19,041 --> 00:00:20,607
Ah, çok rahatladım.

10
00:00:20,632 --> 00:00:21,999
Ama hepsi iyi görünüyor.

11
00:00:22,024 --> 00:00:23,623
Bu biraz zaman alabilir.

12
00:00:23,648 --> 00:00:25,840
Biliyor musun Gunnar, ah,
neden devam etmiyorsun?

13
00:00:25,865 --> 00:00:27,293
- Çok teşekkürler Eleanor.
- Mm-hmm.

14
00:00:27,318 --> 00:00:29,150
- Sana ne alabilirim Gunnar?
- Merhaba Janet.

15
00:00:29,175 --> 00:00:31,943
- Biraz Katlanmış Çamaşır Alabilir miyim?
- Geliyorum.

16
00:00:40,638 --> 00:00:42,136
Chidi!

17
00:00:42,171 --> 00:00:43,346
Buna asla inanmayacaksın.

18
00:00:43,371 --> 00:00:44,620
Dondurulmuş yoğurtçudaydım

19
00:00:44,645 --> 00:00:45,807
ve ne istediğimi bilmiyordum

20
00:00:45,842 --> 00:00:47,541
bu yüzden arkamdaki adama döndüm
ben ve ben şöyleydim,

21
00:00:47,611 --> 00:00:49,210
"Neden devam etmiyorsun?"

22
00:00:49,235 --> 00:00:51,578
Aynen böyle!
"Neden devam etmiyorsun?"

23
00:00:51,993 --> 00:00:53,293
Tamam mı?

24
00:00:53,318 --> 00:00:54,882
Dostum, anlamıyorsun!

25
00:00:54,951 --> 00:00:57,184
Hiç böyle şeyler yapmadım
Ben Dünya'dayken.

26
00:00:57,220 --> 00:00:59,431
Ama şimdi senin sayende
"iyi insan" dersleri,

27
00:00:59,456 --> 00:01:00,789
Ben hattı uzatmadım.

28
00:01:00,814 --> 00:01:03,618
Bir düzine denemedim bile
istemediğim örnekler

29
00:01:03,643 --> 00:01:05,814
sadece bunu söyleyen bir aptala inat etmek için
Ben hattı tutuyordum.

30
00:01:05,839 --> 00:01:06,866
Bunu yapar mısın?

31
00:01:06,891 --> 00:01:09,312
Hayır Chidi, bunu eskiden yapardım.

32
00:01:09,320 --> 00:01:12,421
Artık özverili şeyler yapıyorum
hatta bunu düşünüyorum.

33
00:01:12,457 --> 00:01:13,489
Bu harika.

34
00:01:13,516 --> 00:01:15,482
Seninle gurur duyuyorum.

35
00:01:15,525 --> 00:01:16,757
Peki yoğurdumuz nerede?

36
00:01:16,793 --> 00:01:18,460
Ah. Unuttum.

37
00:01:18,495 --> 00:01:20,828
Ah... Gidebilir misin?

38
00:01:20,853 --> 00:01:22,297
O kadar geriye gitmek istemiyorum.

39
00:01:22,322 --> 00:01:25,366
Buraya kadar koştum
ve hava çok sıcaktı.

40
00:01:26,134 --> 00:01:30,205
Demek istediğim, onu memnuniyetle alacağım,
çünkü sana yapacağımı söylemiştim.

41
00:01:33,403 --> 00:01:34,534
İyi insan.

42
00:01:34,559 --> 00:01:39,539
<font color=" tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
www.addic7ed.com

43
00:01:39,564 --> 00:01:41,256
_

44
00:01:41,262 --> 00:01:42,342
Yani özetlemek gerekirse:

45
00:01:42,378 --> 00:01:45,312
Faydacılık öne sürüyor
bu doğru seçim

46
00:01:45,347 --> 00:01:48,149
sebep olan o
en iyi ya da zevk,

47
00:01:48,184 --> 00:01:50,316
ve en az acı ve ıstırap.

48
00:01:50,351 --> 00:01:52,822
Bu hoşuma gitti. Çok basit.

49
00:01:52,838 --> 00:01:55,606
Ugh, diğerlerinin hepsini boşver
karmaşık teoriler,

50
00:01:55,641 --> 00:01:56,873
neden bununla başlamadın?

51
00:01:56,942 --> 00:01:58,274
Ah, ama sorun şu.

52
00:01:58,310 --> 00:02:01,284
Önemli olan tek şey ise
"iyiliğin" toplamı,

53
00:02:01,309 --> 00:02:03,499
o zaman haklı çıkarabilirsin
herhangi bir sayıda kötü eylem,

54
00:02:03,504 --> 00:02:06,471
masum birine işkence etmek gibi
yüz kişiyi kurtaracak kişi,

55
00:02:06,506 --> 00:02:07,705
ya da önleyici savaş...

56
00:02:07,774 --> 00:02:09,206
Ah, Dip, anladım.

57
00:02:09,276 --> 00:02:11,142
Sanki bu Sheila kızını tanıyormuşum gibi mi?

58
00:02:11,177 --> 00:02:14,479
O bir karaborsa timsahıydı
çene kemiği delinmiş satıcı.

59
00:02:14,514 --> 00:02:16,781
Tamam, ne?

60
00:02:16,816 --> 00:02:19,550
Sheila evlenecekti
oğlum Eşek Doug'a

61
00:02:19,619 --> 00:02:21,552
ve onun Sarasota'ya taşınmasını sağlayacağım.

62
00:02:21,621 --> 00:02:23,668
Parçalanmış olurdu
tüm break dans ekibim

63
00:02:23,693 --> 00:02:26,098
ve Eşek Doug
en iyi hazır-ve-dolapımızdı.

64
00:02:26,123 --> 00:02:28,083
Bu yüzden bir sürü çalıntı boogie board'u sakladım

65
00:02:28,091 --> 00:02:30,933
Sheila'nın garajında ​​polisi aradı.

66
00:02:30,958 --> 00:02:32,961
Masum bir timsah satıcısına komplo kurdum

67
00:02:32,996 --> 00:02:35,596
60 kişilik dans ekibini kurtarmak için.

68
00:02:35,632 --> 00:02:38,833
Şaşırtıcı bir şekilde, bu konuyla alakalı bir örnek

69
00:02:38,868 --> 00:02:40,301
Faydacı ikileminin

70
00:02:40,326 --> 00:02:41,920
- Tebrikler.
- Teşekkürler!

71
00:02:41,945 --> 00:02:44,078
Şey...

72
00:02:44,114 --> 00:02:46,215
- Evet Jianyu?
- İzin alabilir miyim?

73
00:02:46,240 --> 00:02:48,249
Tahani brunch partisi veriyor
ve oraya gitmek istiyorum

74
00:02:48,284 --> 00:02:50,178
tüm mini waffle'lar tükenmeden önce.

75
00:02:50,203 --> 00:02:52,770
- Devam et dostum.
- Evet!

76
00:02:53,757 --> 00:02:56,591
Yani yuvarlanmak istiyorsun
başka bir derse mi geçelim?

77
00:02:56,616 --> 00:02:58,566
Öğrenmek için canlandım dostum.

78
00:02:58,591 --> 00:03:00,051
Beynim azgın!

79
00:03:00,076 --> 00:03:01,402
Biraz ara verebilir miyiz?

80
00:03:01,427 --> 00:03:03,203
Ben bunun üzerinde duruyordum
bütün gün kara tahta.

81
00:03:03,228 --> 00:03:04,293
Evet, anladım.

82
00:03:04,318 --> 00:03:06,095
Oh, yapabilirsin...
yazdığım ödeve not ver

83
00:03:06,131 --> 00:03:07,798
Dharma kavramı üzerine.

84
00:03:07,833 --> 00:03:10,634
Altı sayfa ve ben bile yapmadım
o şeyi yap

85
00:03:10,669 --> 00:03:13,302
bunu daha uzun yapmaya çalıştığım yer
her cümleye şununla başlıyorum

86
00:03:13,337 --> 00:03:14,337
"İlginç..."

87
00:03:14,371 --> 00:03:16,639
Elbette bunu yapacağım ve...

88
00:03:16,674 --> 00:03:18,841
başka bir derse başlayabiliriz.

89
00:03:23,047 --> 00:03:24,513
Ah, Tahani.

90
00:03:24,549 --> 00:03:27,683
Western'im üzerinde çalışıyorum
Yarımküre brunch şakası.

91
00:03:27,718 --> 00:03:29,329
Bana ne düşündüğünü söyle.

92
00:03:29,354 --> 00:03:31,621
Şu "New Yorker" makalesi çılgıncaydı.

93
00:03:31,656 --> 00:03:33,594
"Hamilton"u görmedin mi?

94
00:03:33,619 --> 00:03:35,358
Hey, Stephanie'yi duydun mu?

95
00:03:35,393 --> 00:03:38,161
- Çok iyi iş çıkardın, Michael.
- Merhaba!

96
00:03:38,196 --> 00:03:42,999
Kategori 55'imiz var
Acil Kıyamet Krizi.

97
00:03:43,034 --> 00:03:46,019
Kategori 55 Acil Kıyamet Krizi mi?

98
00:03:46,044 --> 00:03:47,065
- Mm-hmm.
- Üzgünüm.

99
00:03:47,090 --> 00:03:49,829
Kategori 55 nedir
Acil Kıyamet Krizi mi?

100
00:03:49,837 --> 00:03:52,542
Hiçbir şey değil, küçücük
küçük rahatsızlık.

101
00:03:52,578 --> 00:03:55,545
Tahani canım, bize gösterebilir misin?
özel bir odaya

102
00:03:55,581 --> 00:03:58,182
kimsenin göremeyeceği bir yerde
ya da bağırsam bile bizi duyun

103
00:03:58,217 --> 00:04:00,884
korkudan çok yüksek sesle mi?

104
00:04:05,099 --> 00:04:07,795
Görünen o ki, düden
kendini tamir etmiyor.

105
00:04:07,820 --> 00:04:09,881
Bu çok kötü, Janet.

106
00:04:09,906 --> 00:04:12,538
içine girmeliyiz
deliği açın ve elle sabitleyin.

107
00:04:12,573 --> 00:04:13,739
Araçları alın.

108
00:04:13,774 --> 00:04:15,936
Üzgünüm, herhangi bir hizmette bulunabilir miyim?

109
00:04:15,961 --> 00:04:17,618
- Ah, Tahani.
- _

110
00:04:17,643 --> 00:04:19,544
Seni orada görmedim. Hayır, hayır.

111
00:04:19,579 --> 00:04:20,879
Sadece ufak bir sorunumuz var

112
00:04:20,914 --> 00:04:23,592
devasa bir çukurla birlikte.

113
00:04:23,617 --> 00:04:25,217
Evet, sana söylemek istedim...

114
00:04:25,242 --> 00:04:27,118
Dün gece önünden geçtim ve...

115
00:04:27,143 --> 00:04:28,783
Aslında onu gördüm
biraz daha büyüyün.

116
00:04:29,753 --> 00:04:30,918
Büyüdü mü?

117
00:04:30,954 --> 00:04:33,488
Ah, bu... bu çok normal.

118
00:04:33,523 --> 00:04:35,624
İşte tepki bu
bazı şeylerim var

119
00:04:35,659 --> 00:04:37,824
inanılmaz derecede sıradan ve bekleniyor.

120
00:04:37,868 --> 00:04:39,268
Şimdi gidiyorum...

121
00:04:39,295 --> 00:04:41,262
normal hızımda,

122
00:04:41,297 --> 00:04:44,197
çoğu senaryoda yaptığım gibi.

123
00:04:50,453 --> 00:04:52,119
Nihayet!

124
00:04:52,144 --> 00:04:53,769
Hadi konuya geri dönelim.

125
00:04:53,804 --> 00:04:55,651
O kara tahtayı kırbaçla,
koca oğlan, göster bana

126
00:04:55,676 --> 00:04:56,939
neyle çalışıyorsun.

127
00:04:56,975 --> 00:05:00,276
Aslında kafayı yiyeceğim
şehre gidip biraz topla...

128
00:05:00,937 --> 00:05:02,003
battaniyeler.

129
00:05:02,028 --> 00:05:03,479
Harika, kazağımı alacağım.

130
00:05:03,547 --> 00:05:05,414
İnsanlara izin verme konusunda pratik yapabilirim
önümde kesti.

131
00:05:05,449 --> 00:05:07,416
Biliyor musun, şimdi farkettim

132
00:05:07,451 --> 00:05:10,952
battaniyem var,
o yüzden biraz kestireceğim

133
00:05:10,988 --> 00:05:13,288
birkaç battaniyeyi kullanma
zaten sahip olduğum şey.

134
00:05:13,323 --> 00:05:14,555
İyi geceler.

135
00:05:14,591 --> 00:05:16,009
Ah, ah, ah, ah, ah.

136
00:05:16,025 --> 00:05:17,691
Sorun nedir? Çıkar onu.

137
00:05:17,727 --> 00:05:20,060
Sadece yorgunum, molaya ihtiyacım var.
Önemli değil.

138
00:05:20,250 --> 00:05:22,046
Şu an benimle konuşma şeklin mi?

139
00:05:22,071 --> 00:05:25,090
"Her şey yolunda, büyük değil
anlaşma"... Bu hareketi biliyorum.

140
00:05:25,115 --> 00:05:27,566
Bir erkek arkadaşıma söylediğimde
bir şey "önemli bir şey değildi"

141
00:05:27,636 --> 00:05:30,670
"Ben sadece
yeğeninden ot aldım"

142
00:05:30,705 --> 00:05:33,239
"Seninle gizlice arkadaş oldum
geçen seneki eski sevgilim

143
00:05:33,264 --> 00:05:35,264
işler kontrolden çıktı,
ve artık onun nedimesiyim."

144
00:05:35,289 --> 00:05:36,476
Vay.

145
00:05:36,485 --> 00:05:39,468
Tamam, bu durumda,
gerçekten büyütülecek bir şey değil.

146
00:05:39,492 --> 00:05:41,177
Dostum, bir şey saklıyorsun!

147
00:05:41,202 --> 00:05:43,685
- Sorun nedir?
- Hiç bir şey!

148
00:05:44,389 --> 00:05:47,760
Ne... nedir?

149
00:05:47,795 --> 00:05:49,795
yanlış?

150
00:05:54,664 --> 00:05:56,453
_

151
00:05:58,030 --> 00:05:59,530
Jianyu ikinci.

152
00:05:59,598 --> 00:06:02,631
Ah, aferin aşkım.

153
00:06:02,656 --> 00:06:04,671
Peki ben neredeyim?

154
00:06:04,707 --> 00:06:06,207
Eleanor... 6. mı?

155
00:06:06,393 --> 00:06:08,003
Hadi.

156
00:06:16,681 --> 00:06:17,979
Hayır.

157
00:06:18,014 --> 00:06:21,149
Ben sondan ikinciyim.

158
00:06:21,185 --> 00:06:22,984
Anne, bunu sana ben yaptım.

159
00:06:23,019 --> 00:06:25,353
Bu güzel kuş
bahçede gördük.

160
00:06:25,389 --> 00:06:28,490
Teşekkür ederim Tahani. Çok beceriklidir.

161
00:06:28,704 --> 00:06:30,704
Ben de kuş yaptım.

162
00:06:30,729 --> 00:06:34,393
Yansıtıcı bir alaşımda çalıştım,
insanlığa ayna tutmak

163
00:06:34,418 --> 00:06:36,837
ve bunlara kötü muamele edilmesi
savunmasız hayvanlar

164
00:06:36,869 --> 00:06:38,669
Mükemmel, Kamile.

165
00:06:38,705 --> 00:06:42,195
etkisini hissediyorum
Brancusi ve Kapoor.

166
00:06:42,220 --> 00:06:44,174
Görünüşe göre buradan taşınıyorsun
yapısal döneminiz,

167
00:06:44,210 --> 00:06:46,176
ve daha fazlası kavramsal soyutlamaya.

168
00:06:46,212 --> 00:06:47,403
Gözlerin iyi, anne.

169
00:06:47,428 --> 00:06:49,747
yoruldum
objektif temsil.

170
00:06:49,772 --> 00:06:51,653
Ben seyircime güveniyorum.

171
00:06:51,669 --> 00:06:53,172
Kuşumun şapkası var.

172
00:06:53,197 --> 00:06:55,473
Evet, aferin Tahani.

173
00:06:56,963 --> 00:06:57,967
- Sorun nedir?
- Hiçbir sorun yok.

174
00:06:57,992 --> 00:06:59,219
- Sorun nedir?
- Hiçbir sorun yok.

175
00:06:59,244 --> 00:07:00,758
- Sorun nedir?
- Hiçbir sorun yok.

176
00:07:00,783 --> 00:07:02,133
- Bunu yapmayı bırakır mısın?
- Sorun nedir?

177
00:07:02,158 --> 00:07:03,393
- Tamam, tamam!
- Sorun nedir?

178
00:07:03,409 --> 00:07:04,542
Sorunun ne olduğunu bilmek ister misin?

179
00:07:04,585 --> 00:07:06,542
Sen tam zamanlı bir işsin.

180
00:07:06,567 --> 00:07:08,276
Uyanıyorum, Eleanor orada.

181
00:07:08,301 --> 00:07:10,260
Bütün günümü Eleanor'a öğreterek geçiriyorum.

182
00:07:10,285 --> 00:07:12,003
Ve ardından "İyi geceler Eleanor."

183
00:07:12,028 --> 00:07:14,225
Ah, bu güzel bir rüya,
büyükannem burada.

184
00:07:14,261 --> 00:07:15,901
Durun, Eleanor'un yüzüne sahip!

185
00:07:15,926 --> 00:07:17,507
Ve bazı nedenlerden dolayı dokunaçlar.

186
00:07:17,532 --> 00:07:19,730
Bana öğretmeyi sevdiğini sanıyordum.

187
00:07:19,766 --> 00:07:21,997
Yani şimdi ben sadece
senin için büyük bir yük mü?

188
00:07:22,006 --> 00:07:22,972
Evet!

189
00:07:23,007 --> 00:07:23,972
Elbette öylesin!

190
00:07:24,007 --> 00:07:25,340
Ben cennetteyim!

191
00:07:25,375 --> 00:07:27,142
Cennet gibi şeyler yapıyor olmalıyım

192
00:07:27,177 --> 00:07:29,577
gölde kürek çekmek gibi
güzel bir şişe şarapla,

193
00:07:29,602 --> 00:07:30,868
Fransız şiiri okuyorum.

194
00:07:30,893 --> 00:07:33,093
Cennet anlayışın bu mu?

195
00:07:33,118 --> 00:07:35,516
Biliyor musun, sana yardım etmeden duramıyorum.

196
00:07:35,552 --> 00:07:38,009
çünkü o zaman ben
Etik görevimden kaçıyorum.

197
00:07:38,018 --> 00:07:39,594
Bu imkansız bir pozisyon!

198
00:07:39,619 --> 00:07:41,385
Biliyor musun, eğer öyleysen
yazmanın stresi

199
00:07:41,420 --> 00:07:43,487
bir kara tahta üzerinde,
neden gitmiyorsun?

200
00:07:43,522 --> 00:07:45,422
öyleymiş gibi davranabiliriz
toplum içinde ruh eşleri,

201
00:07:45,447 --> 00:07:47,198
ama bunun dışında yapmıyoruz
birbirimizi görmeliyiz!

202
00:07:47,226 --> 00:07:48,826
Benim için sorun yok! Hemen taşınacağım.

203
00:07:48,861 --> 00:07:49,861
İyi!

204
00:07:50,905 --> 00:07:52,269
Tünaydın.

205
00:07:52,294 --> 00:07:54,480
Hepinizin hatırlayacağı gibi,
yakın zamanda bir çukur

206
00:07:54,485 --> 00:07:56,485
şehir merkezinde açıldı.

207
00:07:56,554 --> 00:07:58,953
Durum ne yazık ki daha da kötüleşti.

208
00:07:58,989 --> 00:08:01,155
Şu andan itibaren,
kimse dışarıya çıkamaz

209
00:08:01,224 --> 00:08:03,366
her koşulda.

210
00:08:03,383 --> 00:08:06,850
Evlerinizi terk etmeniz sonuçlanabilir
büyük hasarlarda,

211
00:08:06,886 --> 00:08:09,687
sana ve kumaşın kendisine
evrenin.

212
00:08:09,722 --> 00:08:11,855
Tamam, hoşçakal.

213
00:08:12,367 --> 00:08:14,400
Ya da ikimiz de burada kalabiliriz.

214
00:08:16,129 --> 00:08:19,745
Umarız keyif alırsınız
İyi Yer'de sonsuz konaklama.

215
00:08:20,035 --> 00:08:23,153
Günlük spamızdan yararlanın,
ya da Janet...

216
00:08:23,363 --> 00:08:26,597
alabilecek büyülü bir asistan
sen ne istersen.

217
00:08:26,622 --> 00:08:28,156
Şunu kapatabilir misin?

218
00:08:28,181 --> 00:08:29,846
Oynanıyor
iki gün boyunca bir döngüde.

219
00:08:29,856 --> 00:08:32,323
Tüm Mahalle çevrimdışı.

220
00:08:32,358 --> 00:08:34,225
Sadece karşılama kanalını alıyoruz.

221
00:08:34,294 --> 00:08:37,065
Televizyon izlememeyi çok isterim

222
00:08:37,090 --> 00:08:38,957
ama okulu iptal ettin.

223
00:08:40,044 --> 00:08:42,628
Bana ne yaptın seni canavar?

224
00:08:43,026 --> 00:08:45,204
Birikmiş şu tabaklara bak.

225
00:08:45,240 --> 00:08:46,957
Eskiden onları lavaboya atardım.

226
00:08:46,982 --> 00:08:49,308
ve sihirli bir şekilde
sabaha kadar temizlenir.

227
00:08:49,325 --> 00:08:50,893
Bunu ben yaptım. Bulaşıkları temizledim.

228
00:08:50,918 --> 00:08:52,192
Ah.

229
00:08:52,227 --> 00:08:53,729
O zaman bu kötü çocukların nesi var?

230
00:08:53,754 --> 00:08:56,730
İnanılmazsın.

231
00:08:56,765 --> 00:08:58,064
Hala üzgün müsün?

232
00:08:58,099 --> 00:08:59,700
- Henüz bitirmedin mi?
- Bunu nasıl aşabilirim?

233
00:08:59,735 --> 00:09:02,536
Bunu tartışmadık
hatta günlerce konuşuldu.

234
00:09:02,571 --> 00:09:04,870
Eh, öyle görünüyor ki
gerçekten güzel bir "tatil" geçirdim

235
00:09:04,905 --> 00:09:06,309
"tam zamanlı işinizden"

236
00:09:06,318 --> 00:09:07,697
Hikayeni düzgün anlat kardeşim!

237
00:09:08,743 --> 00:09:11,109
Merhaba arkadaşlar, ben Michael.

238
00:09:11,794 --> 00:09:14,017
Merhaba Michael, ne hoş bir sürpriz.

239
00:09:14,042 --> 00:09:16,926
Ah, küçük yapmayı çok isterim
konuş... Ben de pratik yapıyorum.

240
00:09:16,961 --> 00:09:19,364
Bunda harikayım... ama varım
burada biraz acele var.

241
00:09:19,389 --> 00:09:21,372
Bunlar Bart ve Nina.

242
00:09:21,397 --> 00:09:23,965
Hemen yan tarafta yaşıyorlar
çukura,

243
00:09:24,001 --> 00:09:26,334
yani bariz bir şekilde kalacak bir yere ihtiyaçları var.

244
00:09:26,403 --> 00:09:28,270
Merak ediyordum, benim gibi
asistan, belki yapabilirsin

245
00:09:28,305 --> 00:09:29,534
onları bir süreliğine mi kaldıracaksın?

246
00:09:29,542 --> 00:09:30,977
Ah, elbette.

247
00:09:31,003 --> 00:09:32,079
Yapma... iki kere düşünme.

248
00:09:32,104 --> 00:09:33,415
Tamam, uzun sürmez.

249
00:09:33,440 --> 00:09:35,146
Bir saat ile...

250
00:09:35,181 --> 00:09:36,147
11 ay.

251
00:09:36,182 --> 00:09:38,515
Orada bir yerde. Tamam, hoşçakal.

252
00:09:40,286 --> 00:09:41,752
Dışarı çıkmayın.

253
00:09:43,522 --> 00:09:44,522
Ha...

254
00:09:49,228 --> 00:09:51,828
Herkese merhaba,
ve üçüncü güne hoş geldiniz

255
00:09:51,853 --> 00:09:53,273
brunch kuşatmamızdan.

256
00:09:53,282 --> 00:09:57,216
Plan yapmak için bütün gece uyanık kaldım
eğlenceli aktivitelerle dolu bir gün.

257
00:09:57,286 --> 00:09:59,452
Yaptığım programı kontrol et.

258
00:09:59,488 --> 00:10:02,171
Tahani, sen gerçekten en iyisisin.

259
00:10:02,843 --> 00:10:05,191
Evet öyle düşünüyorsun
öyle değil mi Henriette?

260
00:10:07,896 --> 00:10:09,986
Hala sondan ikinci.

261
00:10:15,636 --> 00:10:17,002
Tahani!

262
00:10:17,037 --> 00:10:20,673
Bu açık artırma tehdit ediyor
utanç verici bir başarısızlık.

263
00:10:20,708 --> 00:10:23,125
5,2 milyon fena değil.

264
00:10:23,150 --> 00:10:25,521
Oldukça "orta termometre".

265
00:10:25,591 --> 00:10:29,852
Genel başarısızlığınız
bizim kamusal başarısızlığımızdır.

266
00:10:29,877 --> 00:10:32,210
Ne yapılması gerektiğini biliyorsun.

267
00:10:32,686 --> 00:10:34,929
duyurmaktan büyük mutluluk duyuyorum
orada olduğunu

268
00:10:34,954 --> 00:10:37,187
bugünkü listeye bir ekleme.

269
00:10:37,766 --> 00:10:41,035
Eminim hepiniz biliyorsunuzdur
kız kardeşim Kamilah.

270
00:10:43,739 --> 00:10:45,438
Evet. Kamilah.

271
00:10:45,506 --> 00:10:47,874
Kamile tabii ki
şimdiye kadarki en genç insan

272
00:10:47,909 --> 00:10:49,843
Oxford Üniversitesi'nden mezun olmak,

273
00:10:49,878 --> 00:10:53,746
o dünya standartlarında bir ressam,
sosyal aktivist, ikonoklast,

274
00:10:53,781 --> 00:10:57,217
Okçulukta olimpiyat altın madalyası sahibi,

275
00:10:57,252 --> 00:11:00,053
belgeseliyle BAFTA Ödülü sahibi

276
00:11:00,088 --> 00:11:02,287
Grammy ödüllü albümünde

277
00:11:02,356 --> 00:11:06,524
ve kişi oy verdi
"Büyük ihtimalle Banksy'dir."

278
00:11:06,560 --> 00:11:09,261
Yani daha fazla uzatmadan,

279
00:11:09,296 --> 00:11:10,830
onu benden uzak tut!

280
00:11:10,855 --> 00:11:13,656
Üzgünüm, yani götür şunu, Kamilah.

281
00:11:16,779 --> 00:11:19,126
Açık artırmaya çıkarıyorum
benimle bir öğle yemeği randevusu.

282
00:11:20,237 --> 00:11:23,650
İhale başlayacak
3 milyon £ değerinde.

283
00:11:25,519 --> 00:11:26,719
5 milyon!

284
00:11:34,062 --> 00:11:36,027
Çok teşekkür ederim arkadaşlar.

285
00:11:36,063 --> 00:11:38,772
- Zorlama için özür dilerim.
- Ah, hah.

286
00:11:38,797 --> 00:11:40,421
Ah, eğer gerçeği bilmek istiyorsan,

287
00:11:40,429 --> 00:11:42,162
Michael'a sorduk
keşke seninle kalabilseydik.

288
00:11:42,199 --> 00:11:44,432
İlişkinize takıntılıyız.

289
00:11:44,468 --> 00:11:47,435
Her zaman fısıldıyor, kilitleniyor
bütün gün evdesin.

290
00:11:47,471 --> 00:11:50,338
konusunda uzman olduğumu sanıyordum
gerçek aşk eski işimden dolayı

291
00:11:50,373 --> 00:11:52,772
ama sizden öğreneceğim çok şey var arkadaşlar.

292
00:11:52,808 --> 00:11:54,475
İşin mi? İşin neydi?

293
00:11:54,510 --> 00:11:55,976
Ben evlilik danışmanıydım.

294
00:11:56,011 --> 00:11:58,969
Kitabı benim yazdığımı söyleyebilirsin
sağlıklı ilişkiler üzerine.

295
00:11:58,994 --> 00:12:00,093
Ve yaptım!

296
00:12:01,409 --> 00:12:04,033
Buna "Nasıl Tespit Edilir" denir
Evlilikteki Sorunlar

297
00:12:04,058 --> 00:12:05,457
100 Mil Uzaklardan."

298
00:12:05,482 --> 00:12:07,002
Harika.

299
00:12:07,027 --> 00:12:08,119
- Gerçekten harika.
- Serin.

300
00:12:08,144 --> 00:12:09,677
- Gerçekten, gerçekten harika.
- Harika, harika.

301
00:12:09,682 --> 00:12:10,948
Peki ya sen Bart?

302
00:12:10,984 --> 00:12:13,144
Ah, pekala, işim neredeyse
bir o kadar da ilginç.

303
00:12:13,160 --> 00:12:15,761
Öyle bir şirket kurdum ki
kimlik hırsızlığını araştırdı

304
00:12:15,797 --> 00:12:18,030
Beden dilini analiz etmek,
insanları takip etme ve yakalama

305
00:12:18,099 --> 00:12:19,665
olmadıkları biri gibi davranmak.

306
00:12:19,701 --> 00:12:21,767
Bu... psh, ertele, haksız mıyım?

307
00:12:23,938 --> 00:12:25,036
Bizi yakalayacaklar!

308
00:12:25,061 --> 00:12:27,358
Bu son derece
riskli durum!

309
00:12:27,367 --> 00:12:28,733
Sinirlendim, Eleanor!

310
00:12:28,768 --> 00:12:31,171
Bir evlilik danışmanı
ve bir insan yalan dedektörü

311
00:12:31,196 --> 00:12:33,404
ilk tercihim değil
şirket için de.

312
00:12:33,439 --> 00:12:35,906
Ama bizden şüphelenmeleri için hiçbir sebep yok!

313
00:12:35,941 --> 00:12:39,744
Artı, sanırım sahip olabilirler
aslında buraya gel

314
00:12:39,779 --> 00:12:42,835
yani sallanmak için.

315
00:12:42,860 --> 00:12:44,360
Biz yaparız diyorum.

316
00:12:44,374 --> 00:12:45,806
Bu onların soru sormayı bırakmasını sağlayacaktır.

317
00:12:45,851 --> 00:12:48,352
Hayır, yapmayacağım
birisiyle seks yapmak

318
00:12:48,387 --> 00:12:50,354
benimle konuşmayı bırakmalarını sağlamak için!

319
00:12:50,389 --> 00:12:52,523
Gerçekten mi? Sen ve ben çok farklıyız.

320
00:12:52,558 --> 00:12:53,757
Evet, fark ettim!

321
00:12:53,825 --> 00:12:55,192
Biliyor musun dostum?

322
00:12:55,227 --> 00:12:57,090
Her saniyemi burada geçirdim

323
00:12:57,115 --> 00:12:58,194
Yakalanacağımdan endişelendim,

324
00:12:58,229 --> 00:12:59,695
ama eğer şimdi aşağı inersek,

325
00:12:59,730 --> 00:13:01,264
bu senin sorumluluğunda, tamam mı?

326
00:13:01,332 --> 00:13:03,232
Oh, tüm zamanını bir şeyi öğreterek harcıyorsun

327
00:13:03,268 --> 00:13:04,534
büyüleyici, harika bayan?

328
00:13:04,569 --> 00:13:06,853
Senin için ne kadar üzücü. Kabul et dostum.

329
00:13:06,878 --> 00:13:08,704
Ben en iyi şeyim
bu sana da oldu.

330
00:13:08,739 --> 00:13:10,506
Çünkü bil bakalım ne oldu, Chidi?

331
00:13:10,531 --> 00:13:13,311
- Temel!
-Eleanor...

332
00:13:13,319 --> 00:13:15,319
Evet biliyorum, yapmak istiyorsun
bulunduğumuz yer

333
00:13:15,353 --> 00:13:17,320
tartışmak ve kavga etmek,
ama sonra birdenbire sanki,

334
00:13:17,355 --> 00:13:19,355
"Vay, bu çok ateşli"
ve sevişmeye başlıyoruz.

335
00:13:19,390 --> 00:13:20,522
Hayal et!

336
00:13:20,558 --> 00:13:21,975
Ya da her neyse, tamam, hadi yapalım.

337
00:13:22,000 --> 00:13:23,365
Hayır Eleanor, bak.

338
00:13:29,579 --> 00:13:31,734
Peki bunların ne kadarını duydun?

339
00:13:31,759 --> 00:13:33,485
Seni duyamadık
ama ben bu konuda uzmanım

340
00:13:33,510 --> 00:13:35,352
sözsüz iletişim,
ve bu açık...

341
00:13:35,377 --> 00:13:36,843
çelişki içindesin.

342
00:13:36,868 --> 00:13:38,200
Seni yargılamıyoruz.

343
00:13:38,236 --> 00:13:39,935
Bu birkaç hafta zorlu geçti.

344
00:13:40,004 --> 00:13:42,705
Eminim stres
çukur neden oldu

345
00:13:42,741 --> 00:13:44,407
çok sayıda ruh eşi kavgası.

346
00:13:44,442 --> 00:13:46,509
Evet, olan bu.

347
00:13:46,544 --> 00:13:47,610
Bir kavga.

348
00:13:47,679 --> 00:13:49,344
- Kavga ediyoruz.
- Kavga, kavga!

349
00:13:49,380 --> 00:13:50,580
Yardım edebilirim.

350
00:13:50,605 --> 00:13:53,782
İlişkinizi alacağım
ve onu mikroskop altına koy

351
00:13:53,851 --> 00:13:56,885
ve kaz, dürt ve dürt

352
00:13:56,920 --> 00:13:59,944
ruh eşi uyumuna dönene kadar.

353
00:13:59,969 --> 00:14:01,356
Eleanor, neden sen...

354
00:14:01,392 --> 00:14:04,593
Asla bulaşıkları yıkamaz.
Bunları sürekli yapmak zorundayım.

355
00:14:04,628 --> 00:14:06,761
Sadece farklı ilgi alanlarımız var.

356
00:14:06,796 --> 00:14:09,563
Ben dinlenmeyi severim, o da sever
benim davamı ele almak

357
00:14:09,599 --> 00:14:10,631
bulaşıklar hakkında.

358
00:14:10,666 --> 00:14:12,566
Çok fazla bastırılmış öfke alıyorum.

359
00:14:12,602 --> 00:14:14,951
Geldiğimde bundan şüphelendim.
ama artık eminim.

360
00:14:14,976 --> 00:14:19,006
- Bir şey saklıyorsun.
- Ne olurdum ben...

361
00:14:19,031 --> 00:14:20,965
Hayır, hayır, hayır, sen değil.

362
00:14:21,626 --> 00:14:23,314
O.

363
00:14:25,480 --> 00:14:26,979
Lütfen içeri dönün.

364
00:14:27,015 --> 00:14:29,324
Evinizin dışında olmak güvenli değil.

365
00:14:29,426 --> 00:14:31,093
Lütfen içeri dönün.

366
00:14:31,128 --> 00:14:33,027
Janet, sorunun ne olduğunu görebiliyor musun?

367
00:14:33,097 --> 00:14:34,596
Her şey.

368
00:14:34,631 --> 00:14:36,331
Ah.

369
00:14:37,923 --> 00:14:39,189
Aman Tanrım!

370
00:14:39,214 --> 00:14:40,313
Durum düşündüğümden de kötü.

371
00:14:40,338 --> 00:14:41,938
Tahani, burada ne yapıyorsun?

372
00:14:41,963 --> 00:14:43,914
Peki, diğer herkes olabilir
tamam içeride kalıyorum

373
00:14:43,939 --> 00:14:45,383
ama yardım etmek istedim.

374
00:14:45,408 --> 00:14:47,721
Bu yüzden biraz neşe getirdim
ve geçim

375
00:14:47,746 --> 00:14:48,994
moralinizi yükseltmek için.

376
00:14:49,019 --> 00:14:50,511
Bak, çörek delikleri açtım.

377
00:14:50,546 --> 00:14:52,613
Anladın mı? "Çörek delikleri" mi?

378
00:14:52,648 --> 00:14:54,281
Düden.

379
00:14:54,317 --> 00:14:56,551
- Komik, değil mi?
- Hayır, çok erken.

380
00:14:56,576 --> 00:14:58,129
Tam dokuz gün sonra.

381
00:14:58,154 --> 00:15:01,381
Tahani, bu düden
inanılmaz derecede tehlikelidir.

382
00:15:01,406 --> 00:15:02,983
Eğer bir insan ona çok yaklaşırsa,

383
00:15:03,008 --> 00:15:05,008
feci yan etkileri olabilir.

384
00:15:06,679 --> 00:15:08,579
Ne... bana neler oluyor?

385
00:15:08,647 --> 00:15:10,013
Ah, bu da yan etkilerden biri.

386
00:15:10,048 --> 00:15:12,516
Janet, onu bayılt
henüz vaktimiz varken.

387
00:15:12,551 --> 00:15:13,883
Beni nakavt mı edeceksin? Bu ne anlama geliyor...

388
00:15:13,918 --> 00:15:15,351
Bop.

389
00:15:18,283 --> 00:15:20,923
Arkadaşlar, aslında o kadar da büyütülecek bir şey değil.

390
00:15:20,992 --> 00:15:23,893
"Önemli bir şey değil"
neredeyse her zaman koddur

391
00:15:23,928 --> 00:15:25,895
"bir şeyler yanlış" için.

392
00:15:25,930 --> 00:15:27,823
Bum! Ben de öyle dedim.

393
00:15:27,848 --> 00:15:29,337
Evlilik danışmanı olmalıydım.

394
00:15:29,362 --> 00:15:31,378
Tamam Chidi, bırak şunu.

395
00:15:31,403 --> 00:15:34,516
Bu kadar tatmin edici olmayan ne var
ruh eşin ilişkiniz?

396
00:15:34,541 --> 00:15:36,156
Dürüst ol Chidi.

397
00:15:36,181 --> 00:15:40,719
Aynen öyle ol
doğru miktarda dürüst

398
00:15:40,744 --> 00:15:43,307
böylece ikimiz de mutlu olabiliriz.

399
00:15:44,604 --> 00:15:47,948
Dünyada hiçbir zaman ruh eşim olmadı.

400
00:15:47,983 --> 00:15:50,684
Ben-ben aslında hiç sahip olmadım bile

401
00:15:50,753 --> 00:15:53,854
"sevdiğim" bir kız arkadaş.

402
00:15:53,923 --> 00:15:55,783
Ve buraya geldiğimde,
ve Michael yapacağımı söyledi

403
00:15:55,808 --> 00:15:58,174
sonunda gerçek ruh eşimle tanıştım

404
00:15:58,198 --> 00:15:59,631
Çok heyecanlıydım.

405
00:15:59,667 --> 00:16:01,252
Ve bu değil...

406
00:16:02,503 --> 00:16:05,752
tam olarak... ben de öyle düşünmüştüm.

407
00:16:06,553 --> 00:16:09,454
Hiç sahip olmadın
Daha önce yoğun bir ilişki.

408
00:16:09,479 --> 00:16:11,642
Bunların hepsi keşfedilmemiş bölge.

409
00:16:11,678 --> 00:16:14,478
Bu kadar gergin olmana şaşmamalı.

410
00:16:14,514 --> 00:16:18,816
Biliyorsun, Nina ve ben yetenekliyiz
masaj sanatında.

411
00:16:18,851 --> 00:16:20,851
Erotik masaj değil.

412
00:16:20,886 --> 00:16:23,252
Yine de olabilir ve bu
zaten çoğu zaman oraya götürür...

413
00:16:23,322 --> 00:16:25,221
Tamam, biliyor musun?

414
00:16:25,256 --> 00:16:27,935
Siz bize verdiniz
düşünecek o kadar çok şey var ki.

415
00:16:27,960 --> 00:16:29,193
Ve bence yatmaya gitmeliyiz.

416
00:16:29,218 --> 00:16:31,521
Sadece ikimiz, yalnızız. Sadece biz.

417
00:16:31,546 --> 00:16:33,632
öyle olmadığını biliyorum
Doğru zaman ama sana söyledim.

418
00:16:34,904 --> 00:16:36,936
Tahani, uyan canım.

419
00:16:36,972 --> 00:16:38,623
Michael.

420
00:16:39,420 --> 00:16:40,874
İşe yaradı mı?

421
00:16:40,916 --> 00:16:43,651
Çukuru düzelttim mi? Ben bir kahraman mıyım?

422
00:16:43,712 --> 00:16:46,725
Hayır, sen bir şey yaptın
feci derecede aptal

423
00:16:46,750 --> 00:16:48,374
ve seni bayıltmak zorunda kaldık.

424
00:16:48,399 --> 00:16:51,000
Neden dışarı çıktın?

425
00:16:51,027 --> 00:16:54,027
Çünkü sıralamaları gördüm
kılavuzda.

426
00:16:54,063 --> 00:16:56,330
Bu kılavuzun yalnızca görülmesi gerekiyor

427
00:16:56,365 --> 00:16:57,998
Mimarlar ve Janets.

428
00:16:58,033 --> 00:17:00,438
İçinde çok hassas bir malzeme var.

429
00:17:00,463 --> 00:17:02,814
Ayrıca bazı şarkı sözleri
Üzerinde çalışıyorum.

430
00:17:02,839 --> 00:17:04,469
ve insanların bunları görmesine izin vermemeyi tercih ederim

431
00:17:04,494 --> 00:17:05,774
onlar bitene kadar.

432
00:17:06,909 --> 00:17:11,277
Neyse neden gördüm
sıralamalar seni bu kadar mı çözüyor?

433
00:17:13,381 --> 00:17:17,093
duyduğuma çok üzüldüm
anne babanın vefatından.

434
00:17:17,118 --> 00:17:20,419
Lütfen paylaştıkça bana katlanın
onların son vasiyeti ve vasiyeti.

435
00:17:20,454 --> 00:17:23,156
"Kamilah'ya 68 milyon sterlin bıraktık,

436
00:17:23,224 --> 00:17:25,725
"Kensington'daki ev, yat,

437
00:17:25,760 --> 00:17:28,293
ve diğer çeşitli hafta sonu tekneleri."

438
00:17:28,328 --> 00:17:31,274
Peki ne bıraktılar
en sevdikleri ikinci çocukları?

439
00:17:31,299 --> 00:17:33,264
Hala oldukça fazla para var

440
00:17:33,300 --> 00:17:35,227
ve size giden mülk.

441
00:17:35,252 --> 00:17:37,502
Ancak bir sorun var.

442
00:17:37,537 --> 00:17:41,073
Onlar senin adını hecelediler
vasiyetnamede yanlış isim.

443
00:17:41,141 --> 00:17:42,540
Benimle dalga geçiyor olmalısın.

444
00:17:42,576 --> 00:17:46,310
Şöyle diyor: "Geri kalanını miras bırakıyoruz
mülkümüzün Tahini'ye olan kısmı."

445
00:17:46,345 --> 00:17:47,511
Sos gibi.

446
00:17:47,546 --> 00:17:49,080
Biliyor musun?

447
00:17:49,148 --> 00:17:50,568
Parayı istemiyorum.

448
00:17:50,593 --> 00:17:53,084
Kız kardeşim her şeye sahip olabilir.

449
00:17:53,144 --> 00:17:56,412
Bütün hayatım
Senin gölgende yaşadım

450
00:17:56,489 --> 00:17:58,748
ama şimdi bunun dışına çıkacağım.

451
00:17:58,773 --> 00:18:02,474
yükseklere ulaşacağım
başarı ve incelik

452
00:18:02,499 --> 00:18:04,099
sadece hayal edebileceğin.

453
00:18:04,124 --> 00:18:05,701
Hırkanın içi dışarıda.

454
00:18:05,726 --> 00:18:07,230
Biliyorum!

455
00:18:07,265 --> 00:18:10,166
Bu benim başlattığım yeni bir trend.

456
00:18:10,201 --> 00:18:11,668
Nasıl yapacağıma dair sadece bir örnek

457
00:18:11,703 --> 00:18:13,202
gölgenizden çıkın.

458
00:18:15,635 --> 00:18:18,470
Ah, baktığım için özür dilerim
sıralamalar Michael.

459
00:18:18,510 --> 00:18:21,510
Ama anlamıyorum
nasıl bu kadar zayıfım.

460
00:18:21,579 --> 00:18:24,810
Hayatım boyunca denedim
olağanüstü olmak,

461
00:18:24,835 --> 00:18:26,491
ama hiçbir zaman yeterli görünmüyordu.

462
00:18:26,780 --> 00:18:28,092
Ah.

463
00:18:28,117 --> 00:18:30,452
Ve sen yapabileceğini düşündün
sıralamanızı yükseltin

464
00:18:30,487 --> 00:18:33,923
çukuru düzeltmemize yardım ederek.

465
00:18:33,958 --> 00:18:38,426
Tahani, puan değerlendirmeleri
stop the moment you die.

466
00:18:38,461 --> 00:18:42,196
Ama aynı zamanda kelimenin tam anlamıyla milyarlarcadan,

467
00:18:42,265 --> 00:18:46,367
you were one of the most
Dünyadaki olağanüstü insanlar.

468
00:18:46,436 --> 00:18:50,137
Kanıtlayacak hiçbir şeyin kalmadı
kimseye.

469
00:18:50,801 --> 00:18:52,167
Merhaba.

470
00:18:52,192 --> 00:18:54,274
Düden kendi kendini onarmaya başladı.

471
00:18:54,309 --> 00:18:55,809
Var mı?

472
00:18:55,834 --> 00:18:56,916
- Could it be...
- But how...

473
00:18:56,941 --> 00:18:57,913
Did I...?

474
00:18:57,938 --> 00:19:00,181
- "Tahani BM'yi kurtarıyor..."
- Hayır, hayır, hayır.

475
00:19:00,215 --> 00:19:01,869
Still not you.
Senin bununla hiçbir ilgin yok.

476
00:19:01,894 --> 00:19:03,349
Derhal ayrılmalıyız.

477
00:19:04,486 --> 00:19:06,408
Artık dışarı çıkmak güvenli.

478
00:19:07,822 --> 00:19:09,743
Artık dışarı çıkmak güvenli.

479
00:19:09,768 --> 00:19:11,134
_

480
00:19:11,159 --> 00:19:13,073
Artık dışarı çıkmak güvenli.

481
00:19:15,196 --> 00:19:17,529
- Günaydın öğret!
- Sabah.

482
00:19:17,565 --> 00:19:19,331
Bu neyle ilgili?

483
00:19:19,366 --> 00:19:21,033
İşte şunu fark ettim.

484
00:19:21,069 --> 00:19:23,502
Bu sadece bana yardım etmek değil
tam zamanlı bir iştir

485
00:19:23,537 --> 00:19:25,972
yapmak zorunda olduğunu hissettiğin şey.

486
00:19:26,007 --> 00:19:28,506
Asıl sorun şu;
bana ne kadar çok yardım edersen,

487
00:19:28,541 --> 00:19:31,076
şans ne kadar büyükse
burada kalabileceğimi,

488
00:19:31,144 --> 00:19:33,177
ve benim burada kalmamın anlamı

489
00:19:33,213 --> 00:19:36,247
asla gerçek bir ruh eşine sahip olamayacaksın.

490
00:19:36,316 --> 00:19:39,501
Ben temelde faydacı bir kabusum.

491
00:19:39,526 --> 00:19:42,654
Mutluluğumun her zerresi
senin için bir ton acıya yol açar.

492
00:19:42,689 --> 00:19:46,389
Yani her seferinde basit gerçek
benim varlığımın

493
00:19:46,425 --> 00:19:48,522
seni sinirlendirmeye başlar

494
00:19:49,394 --> 00:19:51,334
Şunu tutmanı istiyorum.

495
00:19:51,358 --> 00:19:53,021
_

496
00:19:53,046 --> 00:19:55,732
Bu noktada seni yalnız bırakacağım

497
00:19:56,201 --> 00:19:57,534
ihtiyacınız olduğu sürece.

498
00:19:57,569 --> 00:20:02,005
Asla ruh olamayacağımızı biliyorum
arkadaşız ama biz arkadaşız.

499
00:20:02,040 --> 00:20:05,241
Şimdi bu tekneye binin ve okuyun
bazı sıkıcı Fransız şiirleri.

500
00:20:16,087 --> 00:20:18,120
Ben... ben aslında hiç yapmadım
bunu daha önce yapmıştım.

501
00:20:18,188 --> 00:20:19,955
Bu teorik bir fantezidir.

502
00:20:20,305 --> 00:20:21,870
Bir teknede nasıl kürek çekilir?

503
00:20:22,693 --> 00:20:24,026
Size şunu söyleyeyim, yeni kadar iyi.

504
00:20:24,061 --> 00:20:25,393
Devam et, istersen, sadece... buraya.

505
00:20:25,428 --> 00:20:26,528
Vay! Görmek?

506
00:20:26,563 --> 00:20:27,696
Üzerinde yukarı aşağı zıplayabilirsiniz.

507
00:20:27,731 --> 00:20:30,132
Merhaba patron. Yani düdeni düzelttin.

508
00:20:30,200 --> 00:20:32,467
Evet, yeni kadar iyi. Kriz önlendi.

509
00:20:32,536 --> 00:20:33,969
Herkesin harika bir günü olsun

510
00:20:34,038 --> 00:20:36,470
çünkü çukuru düzelttim.

511
00:20:36,539 --> 00:20:38,973
- Düdeni tamir etmedim.
- Üzgünüm?

512
00:20:39,042 --> 00:20:41,275
Denedim ve denedim ama hiçbir şey işe yaramadı.

513
00:20:41,310 --> 00:20:42,576
Ve sonra birdenbire...

514
00:20:42,611 --> 00:20:44,578
bu sabah, birdenbire,
sadece... eyvah!

515
00:20:44,613 --> 00:20:47,281
Daha yeni kapandı.

516
00:20:47,316 --> 00:20:48,983
Ha.

517
00:20:49,052 --> 00:20:50,651
Buna ne dersin?

518
00:20:50,720 --> 00:20:52,418
Asistanınız olarak,

519
00:20:52,453 --> 00:20:54,665
Bu müjdeyi resmen ilan ediyorum.

520
00:20:54,690 --> 00:20:57,223
Hayır, bu korkunç bir haber!

521
00:20:57,258 --> 00:20:59,659
Buna neyin sebep olduğu hakkında hiçbir fikrim yok Eleanor.

522
00:20:59,728 --> 00:21:02,095
Ve bunu neyin düzelttiğine dair hiçbir fikrim yok.

523
00:21:02,130 --> 00:21:05,264
ofisime gelmeni istiyorum
sabah ilk iş.

524
00:21:05,299 --> 00:21:09,045
Sen ve ben bu sorunu bulacağız.

525
00:21:09,070 --> 00:21:14,070
Kinglouisxx tarafından senkronize edildi ve düzeltildi
www.addic7ed.com


